Le religieux chiite emprisonné, Cheikh Abdul Jalil Al-Miqdad, a été agressé par les forces de sécurité bahreïnies après avoir refusé de signer un document déclarant son refus de recevoir un traitement médical. Le cheikh Al-Miqdad aurait été emmené chez un médecin qui ne s’était jamais présenté. Lorsque le religieux a demandé à être renvoyé en prison, les membres de son escorte policière ont exigé qu’il signe une déclaration indiquant qu’il refusait tout traitement.
Le cheikh Al-Miqdad a déclaré qu’il se voit régulièrement refuser tout traitement en raison de la détérioration de son état de santé. Le cheikh Al-Miqdad a déclaré dans un enregistrement audio qui circule sur Internet : “Il y a deux semaines, j’ai été emmené à l’hôpital dans le coffre d’une voiture par des températures très élevées. J’étais sur le point de mourir”. Il a poursuivi : “J’ai perdu mon souffle et j’avais l’impression de suffoquer. J’étais dans une boîte alors que je ressentais une douleur à la tête. J’ai prié Dieu de me sauver de cette épreuve.”
Le cheikh Miqdad a fondé le groupe d’opposition bahreïni Al-Wafa. Il a été arrêté et torturé pour son rôle dans le mouvement pacifique pro-démocratie en 2011. Depuis lors, il souffre de nombreux problèmes de santé dus à des négligences médicales et à la torture : il souffre de graves douleurs à la tête, de déviations de la colonne vertébrale et d’une tumeur à la jambe qui l’empêche de se déplacer.
La plus haute autorité religieuse chiite de Bahreïn, l’ayatollah Sheikh Isa Qassim, a averti dans une déclaration mercredi que toute attaque contre Sheikh Al-Miqdad constitue une “attaque contre l’Islam et la patrie.” L’ayatollah Qassem a déclaré que les voix dénonçant “l’humiliation des prisonniers politiques au Bahreïn et les abus psychologiques et physiques dont ils sont victimes ne doivent jamais être réduites au silence.”
Par ailleurs, six factions de l’opposition bahreïnienne, dont Al-Wefaq, ont conjointement appelé à la libération immédiate et inconditionnelle du cheikh Al-Miqdad, exprimant leur grave préoccupation quant à l’agression dont il a été victime. Les factions d’opposition ont déclaré : “Nous défendons tous les détenus politiques qui sont constamment soumis à toutes les formes d’abus et de harcèlement dans les prisons du régime”, appelant à la libération de tous les détenus politiques “et à la fin de la politique de punition collective.” .
De leur côté, les Bahreïnis descendent quotidiennement dans la rue en solidarité avec le religieux opprimé.
Par ailleurs, les détenus politiques de la prison de Jaw manifestent depuis jeudi matin dans tout l’établissement, en signe de solidarité avec le cheikh Al-Miqdad. Ils ont refusé de retourner dans leurs cellules tant qu’ils n’auraient pas été autorisés à voir le cheikh Abd al-Jalil al-Miqdad et à assurer sa sécurité. Les prisonniers ont déclaré dans un communiqué qu’ils s’attendaient à ce que les autorités utilisent “la force et la brutalité pour les disperser”. Ils ont également demandé qu’il soit mis fin aux mauvais traitements infligés à tous les prisonniers.
Les groupes locaux de défense des droits de l’homme ont fermement condamné la récente attaque contre le cheikh Al-Miqdad, ont confirmé qu’il était victime d’une négligence médicale et ont demandé qu’une enquête soit menée sur cet incident et que les auteurs de l’attaque soient tenus responsables.
En outre, ils ont accusé le médiateur du ministère de l’Intérieur à Manama de transformer les victimes en coupables et ont rejeté ses conclusions concernant l’agression du religieux. Le récent rapport de l’organe de surveillance a affirmé que le cheikh Al-Miqdad “a refusé de se rendre au rendez-vous chez le médecin, puis a insulté et injurié l’un des policiers, qui a ensuite déposé une plainte contre lui.”
Sayed Ahmed Al-Wadaei, militant des droits de l’homme, a révélé : “Le ministère de l’Intérieur, en collusion avec le ministère public, a décidé de fabriquer une affaire contre le cheikh Abdul Jalil Al-Miqdad après que celui-ci a révélé les abus flagrants dont il a été victime à la prison de Jau.” Ainsi, la victime devient l’auteur du crime. L’objectif est de faire taire toute voix qui s’exprime publiquement sur les abus dont sont victimes les prisonniers.”
Depuis que le ministère de l’Intérieur bahreïni a créé le Comité des doléances, les observateurs ont fermement anticipé qu’il serait un moyen de légitimer les abus qui ont lieu dans les prisons. Dans sa récente déclaration sur l’agression du Sheikh Al-Miqdad, cette institution gouvernementale a une fois de plus révélé sa position sectaire haineuse.
Le Médiateur a toujours soutenu les actions entreprises par l’administration de la prison centrale de Jaw concernant la privation des détenus politiques de leurs droits clairs, leur diffamation et leur tentative de les présenter comme des criminels et des menteurs, et donc comme méritant une punition. Dans toutes les déclarations qui sont censées être écrites après une enquête transparente, nous les trouvons adoptant littéralement le récit du Ministère de l’Intérieur dans une tentative de montrer les centres de détention de Bahreïn comme l’utopie de Platon où la justice et les droits de l’homme sont valorisés.
Il aurait été préférable que le médiateur soit une institution qui combatte l’injustice contre tous les prisonniers politiques. En fait, c’est une institution royale avec une doctrine sectaire par excellence.
Les militants ont exprimé à plusieurs reprises leurs inquiétudes concernant la politique de négligence médicale dans les prisons surpeuplées et insalubres, qui facilite la propagation des maladies et constitue une menace pour la vie des détenus.
L’épouse du condamné à mort Muhammad Ramadan a indiqué que celui-ci s’était vu refuser l’accès à un traitement médical pendant plusieurs mois pour des grosseurs extrêmement douloureuses dans le cou.
Hassan Ali Rashid, un autre prisonnier politique, a été victime de négligence médicale après avoir été mal diagnostiqué et avoir reçu un mauvais médicament qui a aggravé son état cutané. Hassan purge actuellement sa peine de 18 ans à Joe après avoir été transféré de la prison de Dry Dock où il avait contracté la gale.
