J’étais presque assoupi sur le chemin du retour, n’eût été la chanson agaçante qui secouait toutes les parties du microbus dans lequel je me trouvais. Je ne comprenais pas un mot. Tout ce qui parvenait à mes oreilles était un bruit constant. Soudain, l’un des passagers a demandé d’un ton sarcastique : “C’est lui qui chante ça, patron.” Le chauffeur a répondu par l’affirmative : “Oh, mon ami, vous savez qui vous êtes.” La scène s’est figée et j’ai failli tomber de rire jusqu’à ce que le chauffeur du microbus devienne une étoile brillante dans le ciel du festival.
Le chauffeur de microbus n’est pas le seul à chanter ce type de chanson qui s’est répandue dans les cafés, les ruelles, les allées et les bidonvilles, et certains de ses chanteurs sont devenus des célébrités qui sont accueillies par des journaux et des chaînes de télévision et ont des chaînes YouTube qui atteignent des millions de vues.
Pour moi, c’était un mystère qui devait être résolu. Chaque fois que j’entendais ces chansons, je ne comprenais pas un seul mot ou une seule lettre. Tout ce que je savais d’elles, c’est que le Syndicat des musiciens avait lancé une grande campagne pour arrêter les chanteurs qui pratiquaient ce genre de chant sans leur permission, Hamou Beka. et Magdy Shata, et que de nombreux travailleurs de la musique accusaient ces chanteurs de corrompre le goût du public.
C’est là que j’ai commencé à chercher les paroles de ces chansons, il est donc inutile de les écouter. En effet, j’ai trouvé certaines d’entre elles encourageant le crime, par exemple, l’une d’entre elles dit :
La plupart de ces chansons parlent de la jalousie entre les gens et de l’envie, et comment une personne éliminera ses ennemis et les oubliera à cause de leur insignifiance par rapport à elle.
La question qui se pose ici est la suivante : les chansons mahraganat sont-elles l’expression d’une certaine classe en Égypte, ou expriment-elles une nouvelle culture pour le peuple qui a émergé avec l’apparition de la révolution du 25 janvier et la sévère différence dans l’éthique du peuple égyptien qui a suivi ? Ou encore, les pressions économiques et politiques subies par les Égyptiens au cours du siècle dernier sont-elles la raison pour laquelle la société égyptienne a oublié les valeurs et les principes spirituels sur lesquels elle a vécu tout au long de son histoire ? Un autre personnage qui est nouveau pour eux et qu’ils n’ont jamais connu, et donc les chansons des fêtes populaires peuvent être l’expression de la rébellion des Égyptiens et parfois elles expriment la violence qui s’est répandue dans les bidonvilles et son expression est devenue permise sans restriction ni crainte après la révolution du 25 janvier.
On remarque qu’il y a des modèles étranges qui sont apparus récemment dans la société, notamment la fatwa ou les voyous et les petites bandes, et ces modèles ont eu un grand impact en déformant la culture des enfants et des adolescents, où au lieu d’utiliser des armes pour défendre la patrie contre les ennemis, ils utilisaient des armes en dansant et une querelle pouvait se produire dans la joie. Mon peuple et donc utiliser des armes contre l’autre comme il est devenu facile pour eux de le porter, et de l’utiliser.
À mon avis, la diffusion de ce type de chansons est le résultat de nombreuses années de marginalisation de nombreux groupes de citoyens et de l’érosion de leur droit à l’éducation et à la santé et à mener une vie normale comme le reste de la société. Tout cela les a poussés à inventer ce type de chansons afin de faire entendre leur voix et d’être influencés par beaucoup. Par conséquent, ces personnes n’ont pas appris une bonne culture politique, mais ont exprimé avec tout ce qu’elles pouvaient et dans leur langage simple ce qu’elles ressentaient et ce qu’elles voulaient réaliser dans la vie.
L’émergence des chansons mahraganat est similaire aux débuts du rap en Amérique, qui est apparu parmi les masses d’Afro-Américains et a exprimé des questions sociales et politiques telles que le racisme, leurs sentiments d’oppression et de persécution, la grossesse chez les adolescentes et la brutalité policière, et parce que ce type de mots exprimait de grands groupes de personnes dans le monde entier, Cependant, dans les années 80 du siècle dernier, le rap s’est accompagné d’actes violents qui ont conduit à l’assassinat de nombreux rappeurs, le plus célèbre d’entre eux étant sans doute le chanteur Tupac, et certains d’entre eux ont provoqué une flambée de violence, notamment dans l’État de Los Angeles.
Sur cette base, on peut dire que l’art porte parfois en lui l’incitation à la violence, à la déviation et à la consommation de drogues, et au moindre degré, il encourage les mauvaises mœurs comme la haine, la jalousie, l’intolérance et l’élimination de l’adversaire. Vous me rendrez aveugle, nous vous donnerons votre point de vue) et le festival continue en décrivant que celui qui recule et favorise la réconciliation et la paix est semblable aux femmes dans la faiblesse et l’impuissance, et n’a aucune considération parmi le reste des êtres humains, comme si la société du point de vue de cette classe est devenue une forêt et non une société composée d’un groupe d’êtres humains Les gens normaux qui parlent avec gentillesse et affection, et malgré mon objection à cette violence, afin d’être réaliste, nous devons examiner pourquoi cette classe a montré un festival portant toutes ces valeurs violentes !Certes, cela ne s’est pas produit entre le jour et la nuit, mais les conditions économiques et politiques difficiles dont nous avons parlé précédemment ont montré que cette quantité de souffrances et de dures accumulations qui sont devenues dans le cœur de ces jeunes les forcent à considérer la société comme une jungle et les obligent à avoir des comportements hostiles les uns envers les autres, C’est comme si la loi de la société que ce festival décrit était la loi de la survie du plus fort, et seulement ils voient que la société entière est responsable de transformer les relations à ce point, ils découvrent que la société est appelée idéalisme et valeurs élevées cohérentes, alors que tout cela est faux, la mauvaise personne est celle qui a du prestige. Et il en a tous les avantages, comme si les normes de la société étaient devenues fondamentalement fausses.
Enfin, je ne sais pas qui a nommé les clowns du festival comme gardiens de la société et source de valeurs et de morale dans celle-ci, mais c’est une réalité dans laquelle l’Égypte s’enfonce et s’impose de manière énorme. Il faut y faire face, pas l’éliminer.