منذ مغادرته المغرب في صيف 2020 ، أصبح أوتازو ، الذي اعتاد التحدث بحرارة وفعالية عن البلاد ، ملازمًا رفيع المستوى في مناهضة المغرب.
مراسل سابق في الرباط لوكالة الأنباء الإسبانية “إي إف إي” ، خافيير أوتازو رجل متناقض وصحفي “محبط”.
يكشف إغناسيو سيمبريرو ، الأنا المتغيرة لأوتازو في معاداة المغرب المدفوعة الأجر الذي كتب مقدمة كتابه عن المغرب ، عن هذا الوجه المزدوج الذي كان يرتديه أوتازو منذ ما يقرب من عقدين عندما يتعلق الأمر بالواقع المغربي.
بالنسبة للرجل العادي ، يجب ألا يكون من السهل العيش في ازدواجية لمدة 16 عامًا طويلة ، مقسمة بين فترتين مختلفتين تقابلان تفويضين منفصلين قضاهما كصحفي مقيم في المغرب لصالح منفذ أجنبي.
كان من الصعب تحمل نفاق Cembrero على أصدقائه وعملائه المغاربة خلال سنوات عمله كرئيس لمكتب EFE في الرباط. كان الصحفي الإسباني الغريب يتحدث بحرارة مع زملائه المغاربة في الصباح عن كل الأشياء الجيدة التي كان يفكر بها في بلدهم ومدى سعادته لعيش تجربة مهنية إنسانية ومجزية بينهم ، في بلد آسر.
وبعد ذلك ، عندما يحل المساء ، كان يكتب العكس تمامًا في رسائله لـ EFE ، وهو ازدواج كبير يفترضه بالنسبة لرجل عادي وصحفي يجب أن تنطوي وظيفتهما على نزعة معينة تجاه الموضوعية.
عند مغادرته المغرب في 6 أغسطس 2020 ، سيواصل أوتازو المهمة المتوقعة تمامًا المتمثلة في “إزالة الإحباط” من خلال تنفيس كل سمومه “Euskerian” في كتاب عن المغرب. الصورة الحجم الضئيل لكتاب يرسم مملكة شمال إفريقيا هي مختارات حقيقية من الاستياء والعداوة والقسوة ضد بلد احتفل بجماله ذات يوم ويبدو أنه يحبها.
متخصص المغرب
قلة من الكتاب المناهضين للمغاربة يمكنهم الادعاء بمثل هذا الأداء ، حيث يدعي المؤلف أنه كبح لسانه لمدة عشر سنوات قبل التحدث علانية. تخيل عشر سنوات من الإحباط يتم التخلص منها دفعة واحدة! على غلاف الكتاب ، يقدم الناشر أوتازو بأسلوب مبهج على أنه “متخصص” مشرف في المغرب والعالم العربي.
إذا كان الأمر كذلك ، فقد كان أوتازو بالفعل “متخصصًا” خاصًا جدًا في المغرب. تغطيته للأخبار المغربية تتكون من سلسلة من الحيل عديمة الضمير. في تقاريره ، اختار تقديم القصص المتعلقة باختبارات العذرية ، والقبلة على Facebook ، ودور المقدم ، والأكاذيب التقليدية حول الثقافة المغربية المفترضة للمحاكمات المسيسة والتهم الملفقة للمعارضين الصامتين.
أثناء وجوده في الرباط ، جعلته نظارات أوتازو اليسارية الصغيرة من السبعينيات و “بدة” المبيضة التي كان يرتديها قبل ذلك الوقت من الظهور بسهولة على أنه الجار اللطيف المجاور الذي سيكون أكثر من راغب في دعوته لتناول الشاي أو العشاء. لقد تحدث عن المغرب بلطف مراعي. تحدث بدهشة عن نزهاته في غابة بن سليمان ورحلاته في منطقة شفشاون أو الأطلس الكبير.
لكن كما كشف كتابه ، فإن كل هذه السنوات من المغامرات والشهامة الأدائية والامتنان تجاه المغرب والمغاربة لم تنجح في تلطيف موقفه الحقيقي تجاه المغرب وشعبه.
ومع ذلك ، فإن رحلة أوتازو الشخصية لم تجعله يغرق ويغرق في تقريع المغرب. ولد في فبراير 1966 في بلدة صغيرة بالقرب من بامبلونا في شمال إسبانيا ، تزوج أوتازو من امرأة مغربية وأنجب منها طفلان. لذلك فهو أب لطفلين مغربيين من أصل إسباني يعيشان مع والدتهما بعد طلاق صاخب بين والديهما.
بدأت قصته المغربية في عام 1990 ، عندما تم تعيينه صحفيًا في مؤسسة EFE في الرباط. وظل في هذا المنصب حتى عام 1996. في عام 2011 ، خلف إنريكي روبيو في رئاسة مكتب صحيفة الرباط الإسبانية بعد رحلة نقلته إلى القاهرة ثم إلى ليما.
يقال إن الاستياء يموت بشدة في بعض الأحيان. وهكذا يبدو الأمر مع Otazu.
الفصول السبعة من كتابه حول المغرب هي لائحة اتهام جديرة بمحاكم التفتيش. إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق ، فإن الكتاب مفيد في الكشف عن هواجس مؤلفه وموقفه الحقيقي عندما يتعلق الأمر بالقصص التي تتعلق بالمغرب.
يقدم الحجم الضئيل ، على سبيل المثال ، لمحات لا تقدر بثمن عن هوس أوتازو بقضية الهجرة ، ودهشة وهمية بشأن مطالبات المغرب بمدينتي سبتة ومليلية المحتلتين ، وارتباكه في مواجهة إجماع المغاربة على مسألة الصحراء الغربية ، مثل وكذلك وجهة نظره الضيقة الأفق بشأن “التراجع” المفترض للحريات الديمقراطية في المغرب.
هواجس وأكاذيب
لكن نقطة الذروة في قساوته ضد المملكة هي بالتأكيد تركيزه غير الصحي على موضوع الصحراء المغربية. مثل الهوس ، يستمر سؤال الصحراء في الظهور مثل الفكرة المهيمنة في خطبة أوتازو الخطابية المؤلفة من 104 صفحة. لا يتردد في التحدث بجو مكتسب من “الجمهورية الصحراوية” ككيان يتمتع بهذه الصفة. لدولة ذات سيادة ، من الواضح أن بلده ، إسبانيا ، لا تعترف به.
ودون أن يتأرجح ، عين إبراهيم غالي ، زعيم جبهة البوليساريو الانفصالية ، الذي نُقل إلى المستشفى في أبريل الماضي في إسبانيا بهوية مزيفة ، باعتباره “الرئيس الصحراوي”. يميل المرء في بعض الأحيان إلى التساؤل عما إذا كان لدى أوتازو أي أدلة حول تاريخ نزاع الصحراء والتطورات الأخيرة فيه.
ولكن بما أن الصحفي الإسباني يعرف جيدًا أنه لا توجد جمهورية ولا رئيس في مخيمات تندوف التي تسيطر عليها البوليساريو في الجزائر ، فلم يتبق لنا سوى اقتراح أن قعقعة أورتازو المفاجئة في الصحراء الغربية تنبع من جهود واعية. لقلب الواقع لصالح أسطورته المفضلة حول نزاع الصحراء.
وما هذه الأسطورة؟ تختلف الإجابة ، على الرغم من أنها تخدم نفس الموضوع ، وفقًا للسياق أو الجمهور. “الاحتلال المغربي” و “الجمهورية الصحراوية” ليسا سوى بعض التعبيرات المفضلة المستخدمة في هذه اللعبة السياسية الدلالية لتجاهل التاريخ والحقائق الدبلوماسية لإخبار قصة أسطورية وعاطفية عن “إنهاء الاستعمار الصحراوي”. وبالتالي ، فإن الأسطورة هي أن المنطقة ليست مغربية وأن الانفصاليين المدعومين من الجزائر من جبهة البوليساريو هم “الممثل الشرعي الوحيد” للصحراويين.
في موجة من العمى التحليلي المفروض على الذات ، لم يتردد أوتازو لحظة واحدة في الحديث عن المغرب على أنه “دولة مارقة” (Estado Gamberro). في هذه المرحلة ، يتخطى المجلد الضئيل الذي كتبه Ortazu حول نزعته الانتقامية المكبوتة حتى الآن تجاه المغرب والاستياء منه بوقاحة حدود الحشمة والموضوعية الصحفية أو الأكاديمية لنشر أنصاف الحقائق والتاريخ البديل حول القضايا التي يتعامل معها.
في اليوم التالي 13 نوفمبر 2020 ، كان أوتازو من بين الصحفيين الذين تمت دعوتهم من قبل المغرب لتغطية إعادة فتح نقطة تفتيش الكركرات من قبل القوات المسلحة الملكية المغربية. متجاهلاً القواعد الأساسية للأمن في منطقة عسكرية ، أصر على الذهاب بمفرده دون أن يعرف أحد كيف سيشق طريقه في منطقة عسكرية دون أن تتعرض حياته للخطر.
في مواجهة رفض السلطات المغربية التي لم تستطع ضمان سلامته ، بدأ في المبالغة في التصرف لصرف الانتباه عن فشله الأخلاقي الذي كان سيضطره إلى الاعتراف بحقيقة أن الجيش الملكي قد رفع الحصار الذي تفرضه البوليساريو على الكركرات دون التسبب في خسائر بشرية أو مادية. .
من خلال الاستقرار في مقر EFE في الأمم المتحدة ، سيواصل خافيير أوتازو مهمته لتقويض سيادة المغرب على الصحراء الغربية. إنه يمر في أروقة الأمم المتحدة مثل أخصائي هستيري يطرح أسئلة مدفوعة الأجر حول مسألة الصحراء. عندما يتم ذكر النزاع حول الصحراء في مناقشات الأمم المتحدة أو تقاريرها أو قراراتها ، لا يفوت أوتازو أي فرصة لتقطير سمومه على أسلاك وكالة الأنباء التي يعمل بها وفي ممرات الأمم المتحدة وغرفة الصحافة.
والأسوأ من ذلك ، أنه يضلل زملائه الذين ، عندما يكونون ضعفاء أخلاقيا ، يتبعونه في تلاعباته الشائنة. لقد جعل حسابه على تويتر وكالة أنباء موازية وشخصية للتنفيس عن إحباطاته المعادية للمغرب ورفع كراهيته للمغرب إلى مستوى جديد تمامًا.
أحد الأمثلة من بين أمثلة أخرى: بعد اعتماد القرار الأخير بشأن الصحراء من قبل مجلس الأمن ، أعرب خافيير أوتازو عن أسفه ، بقلب مثقل ، لأن النص كان “أقرب إلى الأطروحات المغربية”.
باعترافه الشخصي ، وإن كان خفيًا ، يحلم أوتازو برؤية المغرب ينهار. سلسلة الأكاذيب التي رواها حول مسألة الصحراء الغربية ، وتذمراته الاحتفالية بشأن المظاهرات في منطقة الريف المغربية ، ومونولوجاته القومية حول مطالبات إسبانيا بمدينة سبتة ومليلية المحتلة ، وخطابه الحافل بالنشاط حول قضايا الهجرة. وحقوق الإنسان ، كلها تشكل دراسة حالة لشريط معين من معاداة المغرب والتسامح الإسباني لا يستطيع عرضه سوى عدد قليل جدًا من المراسلين الغربيين ، حتى الأقل دقة والأقل موضوعية.
في حلقة محمومة من معاداة المغرب ، في 19 يوليو / تموز 2021 ، قبل أيام فقط من مغادرته المغرب ، نشر خافيير أوتازو 8 تغريدات متتالية حول قضايا قانونية تتعلق بصحفيين متهمين بجرائم جنسية وإرهابيين مدانين من قبل المحاكم المغربية.
كانت هذه طريقة للقول ، قبل أن يسافر إلى منصبه الجديد في نيويورك ، أن مصير هؤلاء الأشخاص – الذين يزعمون أنفسهم مقاتلين في مجال حقوق الإنسان والحرية في بلد من العالم الثالث يُفترض أنه قمعي ومتخلف – هو ما يهمه. قبل 36 مليون مغربي. لم ينطق أي كلام عن البلد الذي فتحت ذراعيها له طيلة 16 عاما.
في ذروة “غاليغات” ، عندما تعرضت العلاقات الدبلوماسية بين المغرب وإسبانيا لضربة غير مسبوقة بعد ظهور أنباء في مارس 2021 عن ترحيب إسبانيا بزعيم البوليساريو إبراهيم غالي تحت الاسم الوهمي لمحمد بن بطوش ، توقف خافيير أوتازو عن كونه صحفيًا ليتحول إلى محبط القاضي مع جدول الأعمال.
وأعرب عن أسفه لحقيقة أن المغرب لا يزال لديه أصدقاء في إسبانيا ينتقدون حكومة مدريد غاضب في إيواء زعيم جبهة البوليساريو المقتطعة. كان هذا مؤشرا معبرا على أنه ، في عقل ضيق مثله ، لا ينبغي أن يكون للمغرب أصدقاء في إسبانيا. بالنسبة له ، من المفترض أن يكون الإسبان أعداء محتملين للمغرب.
بالنسبة للصحفي ، تعد حقيقة تغطية بلد ما لمدة 16 عامًا فرصة فريدة تقريبًا للتحدث عنها برباطة جأش وفوارق دقيقة. للاحتفال بالنجاحات والإنجازات والناس والطبيعة والتاريخ والمستقبل على النحو الواجب والتناسب ، بينما – بالطبع – تسليط الضوء الذي تشتد الحاجة إليه على إخفاقاتها وتحدياتها ، كل ذلك بطريقة تحترم التوازن والفوارق الدقيقة لتلك الأخلاقيات الصحفية يستوجب.
فيما يتعلق بخافيير أوتازو ، مع ذلك ، فإن السنوات الـ 16 التي قضاها في المغرب تتلخص في أربع إخفاقات مدوية.
أولاً ، كان ينقل باستمرار صورة مشوهة عن الواقع المغربي. ثانياً ، انهيار حلمه برؤية المغرب على ركبتيه. ثالثًا ، أضاع فرصة المساهمة ، من خلال العمل الاحترافي وغير المنحاز ، في التقريب بين الشعبين اللذين لهما تاريخ مشترك طويل. ورابعًا ، تحطمت حياته الشخصية.
في هذا الدور المشين ، كان خافيير أوتازو ، في حياة أخرى ، أحد مساعدي الملك ألفونسو الثامن عشية معركة ألاركوس. مهووس بإمبراطورية الموحدين ، نقل له مستشارو ألفونسو الثامن حقيقة ليست سوى نسج من خيالهم. تم سرد الكارثة التي تلت ذلك بالتفصيل من قبل مؤرخي تلك الحقبة.
