لم يتوانَ البرتغالي كارلوس كيروش، مدرب منتخب إيران، عن الرد على التصريحات العنصرية لنجم منتخب ألمانيا ومدربه السابق، يورغن كلينسمان، تجاه إيران ومنتخبها.
وكان كلينسمان قال في تصريحات لهيئة الإذاعة البريطانية “بي بي سي” بعد فوز منتخب إيران على منتخب ويلز في المباراة الثانية ضمن منافسات المجموعة الثانية في كأس العالم 2022: “هذه هي ثقافتهم (الإيرانيين) والطريقة التي يلعبون بها كرة القدم، ولهذا السبب كيروش هو المدرب المناسب لهم، بعدما فشل في أميركا الجنوبية ولم يتأهل معهم لكأس العالم، وكذلك مع منتخب مصر”.
وأضاف: “عاد (كيروش) مرة أخرى إلى إيران، والأمر ليس صدفة بل يحدث عن قصد، هذه ثقافتهم، يذهبون كثيراً للحديث مع الحكم، ودكة البدلاء كذلك تحاول التحدث مع الحكام المساعدين”.
وتابع كلينسمان قائلاً: “يحاولون باستمرار استفزاز منافسيهم ليفقدوا التركيز، الأمر نفسه يحدث في منتخبات أخرى مثل غواتيمالا وهندوراس وكوستاريكا، وشاهدته بنفسي خلال عملي مع منتخب أميريكا”.
Dear Jurgen;
You took the initiative to call me Carlos, so I believe it is proper to call you Jurgen. Right?
Even not knowing me personally, you question my character with a typical prejudiced judgment of superiority.
(…) pic.twitter.com/JAq0l7Yp6n— Carlos Queiroz (@Carlos_Queiroz) November 26, 2022
ووجه كيروش عبر صفحته في “تويتر” انتقادات لاذعة لكلينسمان، وكتب: “عزيزي يورغن، لقد أخذت زمام المبادرة لتقول لي كارلوس، لذلك أعتقد أنه من المناسب أن أقول لك يورغن، أليس كذلك؟”.
وأضاف: “حتى لو لم تعرفني شخصياً، فأنت تشكك في شخصيتي بحكم متحيز، بغض النظر عن مدى احترامي لما قلته، فإن هذه التصريحات حول ثقافة إيران ومنتخبها واللاعبين بمثابة وصمة عار على كرة القدم”.
وتابع كيروش قائلاً: “لا أحد يستطيع أن يجرح نزاهتنا إذا لم تكن بمستوانا بالطبع، على الرغم من قول ذلك، نود دعوتك كضيف، للحضور إلى معسكرنا والتواصل مع لاعبي إيران والتعلم منهم عن البلد والشعب والشعراء والفن والثقافة الفارسية وكل جيل الألفية”.
وأضاف: “عليك أن تستمع أيضاً للاعبينا ومدى حبهم لكرة القدم واحترامهم لها. كمواطن أميركي – ألماني، نحن نتفهم أنك لن تدعمنا، ولا مشكلة. وعلى الرغم من ملاحظاتك المشينة على بي بي سي، التي تحاول من خلالها التقليل من جهودنا وتضحياتنا ومهاراتنا، فإننا نعدك بأننا لن نصدر أي أحكام بشأن ثقافتك وجذورك وخلفيتك وأنك ستكون دائماً موضع ترحيب في عائلتنا”.
وختم كيروش بقوله: “في الوقت نفسه، نريد فقط أن نتابع باهتمام قرار الفيفا بشأن منصبك كعضو في مجموعة الدراسة الفنية لمونديال قطر 2022، لأنه من الواضح أننا نتوقع منك الاستقالة قبل زيارة معسكرنا، تحياتي”.