نيويورك: مدد مجلس الأمن يوم الاثنين تفويض بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حتى نهاية أبريل بعد أيام من الخلاف حول مجموعة من القضايا – من اللغة المتعلقة بالانتخابات المستقبلية إلى طول فترة تمديد التفويض.
جاء التجديد ، الذي كان ينبغي أن يكون إجراءً شكليًا ، في أعقاب مأزق بين روسيا والولايات المتحدة حيث طالبت موسكو بتعيين مبعوث خاص إلى ليبيا من قبل الأمين العام ليحل محل المستشار الخاص الحالي للولايات المتحدة ستيفاني ويليامز.
كانت المملكة المتحدة ، صاحبة القلم في ليبيا ، قد أصدرت قرارًا بتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا لمدة عام آخر ، وحث الليبيين على إجراء انتخابات وطنية والدعوة إلى انسحاب المرتزقة الأجانب من الدولة الواقعة في شمال إفريقيا. كانت روسيا تنوي استخدام حق النقض ضد النص قبل اقتراح قرار خاص بها للتصويت.
نص النص الروسي ، كما أوردته وكالة الأنباء الفرنسية ، على تمديد أقصر حتى 30 أبريل / نيسان عندما يصبح الوضع السياسي في ليبيا ، بحسب موسكو ، أكثر وضوحًا. كما دعا إلى تعيين مبعوث “دون مزيد من التأخير”.
القرار النهائي الذي تم تبنيه بالإجماع 2619 ، والذي يتألف من ثلاث فقرات فقط ، هو ترحيل تقني للولاية الأساسية لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا. وهو يحتوي على بند جديد يشير إلى أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا يجب أن يقودها مبعوث خاص و “الاعتراف بمسؤولية الأمين العام عن تعيين مبعوث خاص على النحو المنصوص عليه في القرار 2542 (لعام 2020)”.
انقسم مجلس الأمن مؤخرًا حول ما إذا كان سيعيد تشكيل قيادة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ، حيث طالبت عدة دول أعضاء بنقل منصب المبعوث الخاص من جنيف إلى طرابلس.
منذ الاستقالة المفاجئة للمبعوث السابق يان كوبيس في نوفمبر ، عملت الأمريكية ستيفاني ويليامز كمستشارة خاصة للأمم المتحدة بشأن ليبيا. يبدو أن الأمين العام أراد تعيين ويليامز ، القائم بأعمال الممثل الخاص السابق ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ، كرئيس مؤقت لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ، لكن روسيا عارضت هذه الخطوة.
وبدلاً من ذلك ، عيّنها غوتيريش مستشارة خاصة له بشأن ليبيا ، وهو المنصب الذي لا يتطلب موافقة المجلس.
وليامز حاليا في طرابلس يقود جهود وساطة الأمم المتحدة.
أعربت ناتالي برودهيرست ، نائبة المندوب الدائم لفرنسا ، عن أسفها لفشل المجلس في التوصل إلى اتفاق بشأن “تجديد جوهري” لتفويض البعثة.
قال برودهيرست: “بعد تأجيل الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 24 ديسمبر 2021 ، تمر ليبيا بمرحلة حرجة من انتقالها السياسي”.
“يجب على مجلس الأمن أن يشجع الليبيين على حل خلافاتهم للسماح بإجراء انتخابات رئاسية وبرلمانية في أقرب وقت ممكن”.
وأضافت: “من أجل تزويد بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بجميع الأدوات اللازمة للقيام بوساطتها ، من الضروري أن يقوم الأمين العام بتعيين مبعوث خاص دون تأخير”.
وقالت الأيرلندية جيرالدين بيرن ناسون إن دور بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا على الأرض “أكثر أهمية من أي وقت مضى ، بالنظر إلى هشاشة الوضع السياسي والحاجة إلى إحراز تقدم على المسارين الأمني والاقتصادي”.
وأضاف المبعوث الأيرلندي أن الأهم من ذلك هو أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا الفعالة “أمر حيوي لدعم الشعب الليبي وتوقعاته المشروعة لمستقبل ديمقراطي وسلمي.
“إن الدعم والقيادة المستمرين من الأمم المتحدة ومن هذا المجلس ضروريان لغرس الثقة في العملية السياسية الليبية ومساعدة أصحاب المصلحة الليبيين على التوصل إلى اتفاق بشأن المضي قدمًا وإجراء الانتخابات في أقرب وقت ممكن.”
