أوضح لو رودولييه ذلك في مراسلات مع وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لودريان. وأضاف أن ذلك يمكن أن يبدأ بمنح الجزائريين تأشيرة دخول إلى فرنسا بهدف خدمة مصالح الشعب الفرنسي قبل كل شيء.
وقال السناتور إن الأرشيفات “المسروقة” في فرنسا ، كما تصفها صحيفة الشروق الجزائرية ، يجب أن تكون مفتوحة للجزائريين المهتمين إما عبر الإنترنت أو في مقر الأرشيف المركزي في إيكس أون بروفانس. تشمل الوثائق المعنية بعض الوثائق التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية والعثمانية المرتبطة بالتاريخ الجزائري الذي استولت عليه الأشهر الفرنسية قبل منح الدولة الواقعة في شمال إفريقيا استقلالها.
يعد الأرشيف الجزائري من بين القضايا الخلافية التي لم تتمكن السلطات الجزائرية والفرنسية من الاتفاق عليها ، حيث يعتبر كل منهما الوثائق ملكا لهما. فيما يتعلق بالجزائر ، فإن الأرشيف هو مسألة تراث جزائري وحده ، وهي وجهة نظر يدعمها القانون الدولي ، الذي يلزم البلدان المستعمرة السابقة بتسليم الوثائق والمصنوعات اليدوية المصادرة لأصحابها الأصليين. وهددت الجزائر مؤخرا بمقاضاة فرنسا أمام المحاكم الدولية المختصة إذا استمرت في رفض التعاون في هذا الصدد.
جاءت المقايضة التي اقترحها السناتور لو رودولييه علنًا على الحكومة الفرنسية وضمنيا على الجزائر ، بعد فشل مبادرة فرنسية بشأن “الذاكرة” الاستعمارية الفرنسية الجزائرية بقيادة الرئيس إيمانويل ماكرون بالتعاون مع نظيره الجزائري ، والتي اعتمدت بناء على تقرير أعده المؤرخ الفرنسي بنيامين ستورا. ولدى نشره ، قوبل التقرير باستياء واسع النطاق في الجزائر ، ورفضه الحكومة والشعب على حد سواء.