Rabat – Mohamed Benchekroun, le célèbre spécialiste marocain de l’islam, est décédé jeudi, à l’âge de 90 ans, après une carrière remarquable au cours de laquelle il s’est imposé comme l’un des spécialistes faisant autorité dans son domaine.
Né à Marrakech en 1932, Benchekroun a appris le Coran dès son plus jeune âge, en tant qu’étudiant de l’un des Msids traditionnels de la ville (écoles islamiques traditionnelles marocaines). Il a reçu l’enseignement de certains des plus grands érudits de l’époque, tels que Mohammed Al-Mokhtar Soussi.
Après ses études au Msid, Benchekroun a également reçu une éducation formelle dans diverses écoles à Marrakech, Rabat et Paris. Parmi ses nombreuses réalisations dans le domaine de l’enseignement supérieur figure son doctorat en sciences humaines obtenu en France en 1974.
En France, l’érudit marocain a suivi l’enseignement de plusieurs experts en études arabes et islamiques, tels que Henri Terrasse, Charles Pellat et Jacques Berque.
Parmi ses nombreux écrits sur l’éducation, la culture et, bien sûr, les études islamiques, Benchekroun était peut-être plus connu pour sa traduction et son explication du Coran en français en 10 volumes.
Considérée par beaucoup comme l’interprétation française définitive du livre saint, la traduction de Benchekroun a été récemment recompilée en une édition en 3 volumes.
Benchekroun a enseigné dans des écoles primaires et secondaires à Marrakech, Rabat et Paris. Il a également été professeur à l’Université Mohammed V et président de l’Association marocaine pour l’éducation.
En reconnaissance de son illustre carrière, Benchekroun a reçu plusieurs prix, dont le prix Mohammed VI des études islamiques en 2013.
