Le roman “Black Shield Maiden” de la chanteuse américaine Willow Smith, qui sera bientôt publié, a suscité une controverse en ligne en raison de l’utilisation de descriptions carrément dégradantes, décrivant notamment les Berbères et les musulmans comme des “sauvages violents”.
Nombreux sont ceux qui réclament des révisions avant la sortie officielle du livre en octobre de cette année. Le livre, une fiction fantaisiste, a été particulièrement condamné pour avoir adapté des tropes stéréotypés et orientalistes.
Un aperçu exclusif du roman publié en ligne montre que “les Berbères sont dangereux dans leurs meilleurs jours. Ils ne se soucient guère de ceux qui n’adorent pas le dieu musulman – et même leurs tribus sont toujours en guerre les unes contre les autres.”
Willow Smith, fille de Will Smith et de Jada Pinkett Smith, a coécrit le livre avec Jess Hendel.
De nombreuses personnes ont pris la parole sur les médias sociaux pour exprimer leur colère face à la façon dont les deux écrivains ont dépeint les Berbères et les musulmans comme des “sauvages sans foi ni loi” et “dangereux dans leurs meilleurs jours”.
Les net-citoyens se sont montrés particulièrement indignés par ce “portrait maudit, discriminatoire et offensant”, critiquant l’extrait publié et accusant les deux écrivains d’islamophobie et de racisme.
Willow n’a pas répondu publiquement à ces critiques. Cependant, Hendel a désactivé la section des commentaires sous deux de ses posts Instagram où elle fait la promotion du livre.
Hendel a également déclaré sur son Instagram que le roman “aborde directement les préjugés, les stéréotypes et l’ignorance des personnes d’autres cultures – y compris les préjugés sur les Berbères et les autres peuples islamiques”.
Mise à jour : ketsuktiamx m’a montré la réponse du co-auteur. Feeing sus cuz : Pourquoi le livre a-t-il été commercialisé comme une fantaisie romantique Viking x Ghana et non comme une critique historique ? Tamazight n’est pas mentionné dans le résumé Pourquoi choisir des extraits si hors contexte de l’histoire entière pic.twitter.com/rGSir2ywf9
– S. Mughal / Sidra (@readswithsid) 20 février 2022
Un tweet disait : “Les gens supplient de réaliser que Islam/Musulman désigne la religion, pas la culture ou la race. Je rencontre cela si souvent, c’est ahurissant de voir à quel point les gens sont ignorants.”
Le livre raconte l’histoire de deux jeunes femmes – une guerrière africaine nommée Yafeu, qui est volée de sa maison et amenée dans le monde viking, où elle rencontre une princesse viking, Freydis – alors qu’elles travaillent ensemble pour être leurs maîtres.
Les deux femmes rencontrent des personnages musulmans et berbères tout au long de l’histoire. Mais la description que Smith et Hendel font de ce groupe autochtone d’Afrique du Nord a conduit de nombreuses personnes à déclarer qu’elles ne souhaitent plus être représentées dans la culture populaire.
La représentation des Berbères dans la fiction à venir de Willow Smith et Jess Hendel est inacceptable. PenguinUKBooks doit avoir engagé des lecteurs sensibles avant de publier ce livre. https://t.co/y1wSJdj4li
– Yasmine Al Hashimi (@YasmineHachimi) 20 février 2022
Un tweet disait : “C’est pourquoi les Américains doivent s’occuper de leurs affaires. L’intention était d’écrire un roman historique puissant centré sur une héroïne noire puissante, mais rempli des mêmes absurdités raciales que n’importe quel romancier blanc pourrait chasser.”
Un autre commentateur a ajouté : “Les Amazighs ne sont pas un ancien peuple mythique, nous sommes très réels et vivants et ils nous dépeignent essentiellement comme un stéréotype nuisible de sauvages barbares”, a écrit un utilisateur de Twitter.
