La déclaration, dont le journal Al-Marsad a obtenu une copie, a déclaré que la présence de Williams en Libye depuis le 12 décembre vient à la demande de Guterres pour diriger les bons offices et les efforts de médiation des Nations Unies, et pour impliquer les autorités libyennes et internationales concernées, parties à suivre la mise en œuvre des trois volets du dialogue politique.
Le communiqué poursuit : Ces pistes sont les pistes politiques, sécuritaires et économiques, puisque Williams est également présente pour soutenir la tenue des élections présidentielles et législatives. Notant qu’au cours des 10 derniers jours, elle avait rencontré des centaines de personnes de toutes les régions de la Libye et voyagé de la capitale, Tripoli, aux villes de Misurata, Syrte et Benghazi.
Selon le communiqué, les réunions ont inclus des consultations approfondies avec des représentants d’institutions nationales, de municipalités, d’acteurs politiques et de sécurité, de la société civile, de chefs tribaux et de candidats aux élections, citant Williams exprimant sa satisfaction particulière devant le passage d’une rhétorique de conflit à celle de dialogue pacifique.
La déclaration a précisé en notant que même ceux qui ont pris les armes les uns contre les autres au cours de l’année écoulée n’ont continué à se rencontrer et des progrès tangibles ont été réalisés depuis la signature de l’accord de cessez-le-feu en octobre 2020 et l’adoption de la feuille de route du forum de dialogue politique en novembre de la même année avec la facilitation des Nations Unies.
Williams a indiqué que le cessez-le-feu est maintenu avec un état de calme relatif régnant dans tout le pays, surtout après avoir pu voyager sur la route côtière entre les villes de Misrata et Syrte, qui a été rouverte grâce à la direction et aux efforts du 10 Comité.
« J’ai eu le plaisir de participer à une réunion avec le gouverneur et le vice-gouverneur de la Banque centrale pour discuter des mesures concrètes pour la réunification complète de cette institution souveraine vitale et j’attends avec impatience la pleine mise en œuvre des recommandations émises par la revue et le processus d’audit pour les deux succursales de la banque », a poursuivi Williams.
« Malgré les nombreuses épreuves que de nombreux Libyens ont endurées, y compris dans le sud de la Libye, et les appels de ceux qui sont encore déplacés par le conflit qui a déchiré le pays au cours des 10 dernières années, j’ai rencontré de nombreux Libyens qui ont retrouvé un sentiment de normalité, “, a ajouté Williams.
“J’ai entendu des histoires de familles séparées pouvant enfin voyager pour rendre visite à des proches, une évolution rendue possible par le cessez-le-feu, la reprise des vols et la réouverture des routes”, a déclaré Williams. Élections crédibles.
Selon le communiqué, elle a également écouté les réels espoirs des Libyens que les élections feraient partie de la solution et non du problème en Libye, comme l’a indiqué Guterres, tandis que la Commission électorale a annoncé le 22 décembre qu’elle n’était pas en mesure de de respecter la date du 24 du même mois fixée par la feuille de route politique pour les élections nationales.
Le communiqué ajoute : La préparation technique de la commission n’a pas résolu les difficultés liées aux lacunes de la législation électorale et du processus d’appels et d’appels liés à l’éligibilité des candidats, ce qui a motivé la Commission électorale à demander à la Chambre des représentants de fixer une autre date pour le premier tour des élections présidentielles.
Le communiqué soulignait que la date devait se situer dans un délai de 30 jours conformément à la loi, tout en prenant les mesures nécessaires pour faire face aux difficultés rencontrées par l’achèvement du processus électoral, tandis que les Nations Unies ont pris note des recommandations formulées par la Commission au Conseil, saluant l’engagement de ce dernier dans le processus en cours et continuant d’examiner les demandes des candidats aux élections législatives.
« Je suis prêt à travailler avec les institutions libyennes compétentes et un large éventail de parties prenantes pour relever ces défis par le biais de bons offices et d’efforts de médiation, et j’appelle les institutions compétentes à respecter et à soutenir la volonté des deux millions et huit cent mille Libyens inscrits pour voter », a déclaré Williams.
Williams a poursuivi : « Pour contribuer à résoudre la crise politique en Libye et à parvenir à une stabilité durable, les élections présidentielles et parlementaires doivent se tenir dans des conditions appropriées sur un pied d’égalité avec la nécessité de respecter et d’assurer l’égalité des chances pour tous les candidats de mettre fin à la transition politique de manière pacifique et transférer le pouvoir à des institutions démocratiquement élues.
“Les défis actuels du processus électoral ne doivent en aucun cas être utilisés pour saper la stabilité et les progrès réalisés en Libye au cours des 15 derniers mois”, a déclaré Williams.
“J’exhorte vivement les institutions concernées et tous les acteurs politiques à se concentrer sur le processus électoral et sur la création des conditions politiques et de sécurité pour garantir que des élections inclusives, libres, justes, pacifiques et crédibles soient acceptables pour toutes les parties”, a conclu Williams.
