La déclaration indiquait : « L’abolition des restrictions de voyage s’applique à l’ex-femme de Kadhafi, Safiya Farkash, sa fille Aisha Kadhafi et son frère aîné, Muhammad Kadhafi, car les trois avaient déjà obtenu l’asile politique à Oman », selon RT.
Il a ajouté : “Les restrictions ont été levées pour une période de 6 mois jusqu’au 31 mai 2022, et ces personnes ont le droit de voyager à des fins humanitaires pendant la période spécifiée.”
Une dérogation à l’interdiction de voyager à des fins humanitaires est offerte à condition que « les personnes identifiées fournissent des informations les concernant un mois avant le voyage et dans le mois qui suit le voyage ».
Le Conseil de sécurité peut suspendre ou rétablir l’exemption de voyage, sous réserve du respect de conditions spécifiées.
Les restrictions de voyage imposées à la veuve et aux fils de Kadhafi ont été levées pour une période de 6 mois en juin dernier, alors que leur interdiction de voyager était censée revenir le 30 novembre.