لقد طوى النظام البحريني للتو صفحة الانتخابات بالتكتيك الذي أراده: انتخابات بدون معارضين أو جمعيات سياسية في محاولة للاستمرار في تقويض الحقوق والحريات وتكريس السلطات المطلقة للملك بعد أن أقال ما لا يقل عن 100 ألف مواطن لارتكابهم جريمة القتل العمد. الانتماء إلى – الجمعيات التي تم حلها بشكل تعسفي – أو مقاطعة الدورتين الانتخابيتين الأخيرتين ، ناهيك عن التقسيم المشبوه للدوائر الانتخابية والاعتماد الأساسي على مشاركة المجنسين سياسيًا والعسكريين. فكانت النتائج المتوقعة محددة سلفا بالادعاء بأن نسبة المشاركة كانت ضخمة وغير مسبوقة “وصلت إلى 73٪” متجاهلة السخط الشعبي وعدم رغبة غالبية المواطنين في المشاركة. ما حدث يؤكد أن مجلس النواب البحريني لن يشهد عملاً تشريعيًا في الأيام المقبلة ، بل سيشهد علاقات أقوى مع الاحتلال الإسرائيلي من خلال اتفاقيات متعاقبة في قطاعات الاقتصاد والمالية والطب أيضًا. للحديث أكثر عن الانتخابات ونتائجها ، أجرينا مقابلة مع الأكاديمي الأسترالي ، البروفيسور تيم أندرسون.
1) ما تعليقك على الأماكن التي تم تنظيم انتخابات البحرين في ظلها؟ هل تعتقد أنه كان من المصداقية تنظيم مثل هذه العملية الديمقراطية في بلد يعاني من الاستبداد على جميع المستويات؟
قبل ذكر الانتخابات في البحرين ، علينا أن ندرك أنه لا يوجد سوى القليل من الديمقراطية في دستور 2002 أو في تطبيقه. الجمعية الوطنية – التي تضم 40 عضوًا منتخبًا في مجلس النواب و 40 عضوًا معينين من العائلة المالكة في مجلس الشورى – هي فعليًا مجرد هيئة استشارية للملك الوراثي ، الذي يسيطر على جميع سلطات الدولة.
على الرغم من أن هذه الجمعية تضع القوانين ، يمكن للملك ومن يعينه منعها. علاوة على ذلك ، يعين الملك جميع الوزراء التنفيذيين. كان رئيسا الوزراء منذ الاستقلال في عام 1971 ، والعديد من كبار الوزراء ، من أفراد أسرته.
في هذا السياق ، تجري انتخابات مجلس النواب البحريني الحالية دون مشاركة معظم أحزاب المعارضة ، وكثير من قادتها في المنفى أو في السجن.
كما تعترف منظمة هيومن رايتس ووتش المتحالفة مع واشنطن ، فإن هذه واجهة للديمقراطية لا أساس لها من الصحة. لكن هذه الواجهة تسمح للمدافعين الآخرين (في الولايات المتحدة الأمريكية والأمم المتحدة وأوروبا) بالتوافق مع مزاعم النظام البحريني بأن ملكه هو:
“مهتم بشدة بإشراك وشراكة المواطنين في عملية صنع القرار ، من منطلق إيمان حقيقي بأهمية الديمقراطية .. [و] رؤية للديمقراطية والعملية البرلمانية في البلاد.”
عندما بدا أن هناك انفتاحًا ديمقراطيًا ، خلال ما يسمى بـ “الربيع العربي” لعام 2011 ، تم قمع حركة “تطالب بملكية دستورية ورئيس وزراء منتخب” بوحشية ، بمساعدة الجيش السعودي. قتلت قوات الأمن عشرات المتظاهرين واعتقلت مئات آخرين ، تعرض العديد منهم للتعذيب في الحجز. بعد ذلك قاطعت معظم أحزاب المعارضة انتخابات 2014 ، وبعد ذلك ، حظر النظام جماعة المعارضة الشيعية الرئيسية ، الوفاق ، وجماعة المعارضة العلمانية الرئيسية ، جمعية العمل الوطني الديمقراطي (وعد).
تم سجن شخصيات معارضة أو إجبارهم على النفي. على سبيل المثال ، حُكم على النائب السابق عبد الحميد دشتي غيابيًا بالسجن لمدد طويلة لمجرد إهانة النظامين البحريني والسعودي. كما تم استبعاد أعضاء الأحزاب السياسية المحظورة من أي دور في المناصب العامة ، بموجب قوانين 2018. قال معهد البحرين للحقوق والديمقراطية في عام 2022 أن هناك “يحتمل أن يكون هناك 1400 سجين سياسي في البحرين ، من إجمالي عدد السجناء البالغ 3200 إلى 3800”. منذ عام 2011 ، كان هناك استخدام متزايد لعقوبة الإعدام ، والتي تستند في كثير من الأحيان إلى أدلة يُزعم أنها انتُزعت تحت التعذيب. كل هذا يجعل التنظيم الديمقراطي الداخلي صعبًا للغاية.
2) برأيك ، لماذا شجع النظام البحريني بلا هوادة على الانتخابات؟ ما هي الفوائد التي تسعى إليها – مع أنها لا تحترم مبدأ الفصل بين السلطات؟
يسعى الطاغية البحريني للشرعية واستضافة الأسطول البحري الأمريكي الخامس يساعده في كسب حلفاء أقوياء. كما هو الحال مع قطر (التي تستضيف قاعدة جوية أمريكية ضخمة) والمملكة العربية السعودية ، لم تشن حكومة الولايات المتحدة أي ثورات ملونة من نوع “الربيع العربي” ضد البحرين. هذا يعني أنه بينما تُثار انتقادات من حين لآخر ، فإن فائدتها لواشنطن تساعد في تلطيف صورتها.
على سبيل المثال ، جادل آدم إيريلي ، سفير الولايات المتحدة السابق في البحرين ، مؤخرًا بأن “ديمقراطية” النظام البحريني “على الرغم من كونها قاصرة بالنسبة للبعض ، يمكن القول إنها تحقق هو أعظم فائدة لأكبر عدد .. في حين أنه من المسلم به أنه غير كامل ، فإن إشراف البحرين على العملية الديمقراطية يوفر مع ذلك فرصة مطلوبة بشدة ومصادق عليها علنًا لمواطنيها للمشاركة في حكم بلدهم “.
الدول العربية الأخرى ذات الديموقراطية الأكبر تعرضت للقصف من قبل الولايات المتحدة بسبب عيوبها السياسية المفترضة. بعبارة أخرى ، لا يهم واشنطن كثيرًا أنه لا يوجد فصل للسلطات وقليل من الديمقراطية على الإطلاق في البحرين. أفضل بهذه الطريقة ، في الواقع ؛ ولكن لأغراض تسويق الصور ، تظل الواجهة مهمة. لذا يقدم الملك خطابًا ديمقراطيًا ، وتقارير عن حقوق الإنسان ، وانتخابات شبه عديمة المعنى ، لإخفاء الطابع المطلق لنظامه الكومبرادور (العميل الأجنبي).
3) كيف قرأت توصيات البابا فرنسيس للملك وكذلك توصيات المراجعة الدورية الشاملة لمجلس حقوق الإنسان؟ ولماذا برأيك يتبنى المجتمع الدولي معايير مزدوجة في البحرين؟ ولماذا تقر بوجود القمع في حين أنها لا تفعل شيئا لتخفيف القيود الخانقة المفروضة على البحرينيين؟
ج: في زيارته الأخيرة لبابا البحرين ، أثار البابا فرنسيس أسئلة حول إعدام السجناء والتمييز الديني وحقوق المهاجرين. وقيل إنه طلب بشكل خاص الإفراج عن بعض السجناء السياسيين في البلاد. ومع ذلك ، فإن اجتماع الأديان الذي حضره كان بالتأكيد عرضًا يهدف إلى تغطية التمييز ضد 70٪ من السكان المسلمين الشيعة. هذا الأخير ناشط سياسيًا وغالبًا ما تربط كل من واشنطن والنظام الملكي البحرينيهما بإيران ، لإلقاء اللوم على طهران في زعزعة استقرار النظام.
ولم يرد مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بعد على تقرير “الدورة الرابعة” من المنامة ، والذي تم تقديمه في أوائل نوفمبر. ومع ذلك ، في رده لعام 2017 على “الدورة الثالثة” من التقارير ، حاول مجلس حقوق الإنسان دفع النظام إلى الموافقة على تفتيش سجونه (لتقييم استخدام التعذيب) ، لإزالة جميع التحفظات على معاهدة حقوق المرأة ( سيداو) ، لوقف جميع عمليات الإعدام و “النظر في الإصلاح السياسي”. ليس هناك الكثير من الدلائل على التغيير ، ولكن المنامة بالتأكيد “تمر بمفاهيم” الرد بشيء من التفصيل على “المراجعة الدورية الشاملة” الأخيرة (UPR).
مرة أخرى ، تحميه القوى الكبرى الراعية للنظام البحريني من أي انتقادات لاذعة. في الواقع ، من الناحية التاريخية ، في كل من أمريكا اللاتينية وغرب آسيا ، دعمت واشنطن العديد من الأنظمة الديكتاتورية المتعطشة للدماء. أفضل مثال حالي هو السعوديون ، الرعاة الرئيسيون للقاعدة وإرهابيي داعش / داعش. يجب أن يكون واضحًا أن حقوق الإنسان والديمقراطية لا علاقة لها بالسياسة الخارجية الغربية. ومع ذلك ، فإن قدرًا معينًا من “بيروقراطية حقوق الإنسان” تساعد في توفير مظهر طبيعي.
4) هل تعتقد أن الشعب البحريني قد نجح في إسقاط الهدف المنشود وهو تنظيم ما يسمى “منتدى التعايش” وكذلك “الانتخابات؟ كيف؟ وما هي الرسالة التي ترسلها لهم؟
ج: هناك قدر لا بأس به من التحريض الديمقراطي الخارجي ، لكن رعاة نظام المنامة لديهم أصوات قوية. على سبيل المثال ، تكرر مصادر متعددة الادعاء بوجود نسبة مشاركة عالية جدًا بلغت 73٪ في الانتخابات الأخيرة ، لـ 34 مقعدًا مبدئيًا. كما يشددون على مشاركة المرشحات ، حتى عندما يلاحظن غياب أحزاب المعارضة. كانت هذه في كثير من النواحي محاولة لمواجهة دعوة حزب الوفاق للمقاطعة ، بينما قالت منظمة العفو الدولية إن الانتخابات تجري في مناخ من القمع. وأيد المرجع الأعلى في البلاد آية الله الشيخ عيسى قاسم دعوة المقاطعة. ليس من الواضح ما إذا كانت مزاعم المشاركة بنسبة 73٪ موثوقة على الإطلاق.
وفي الوقت نفسه ، على المستوى الدولي ، تظل الشكاوى حية حول فشل المنامة في مواجهة قضايا السجناء السياسيين ، وعمليات القتل خارج نطاق القضاء ، والتعذيب الممنهج ، والتمييز الطائفي. أصبح “إفلات النظام من العقاب” موضوعاً هاماً. كما هو الحال مع مطالب الشعب الفلسطيني ، تستحوذ مطالب الإصلاح الديمقراطي على النظام البحريني على الاهتمام الدولي. هذا مهم؛ وكذلك أيضًا ، في رأي هذا الكاتب ، قضية مشتركة مع الحركات الديمقراطية الأخرى في المنطقة. البحرين دولة صغيرة وديمقراطيوها بحاجة إلى حلفاء إقليميين.
5) كيف يمكن ربط هذين الحدثين باندفاع خطوات التطبيع مع الكيان الصهيوني؟ ما الذي يربط بين نظامي البحرين ونظام الفصل العنصري؟ هل تخشى وجود نية متعمدة لتحويل البحرين إلى فلسطين أخرى ، كما حذر سابقًا المرجع الشيعي الروحي الأعلى في البحرين ، آية الله الشيخ عيسى قاسم؟
“تطبيع” المنامة مع المستعمرة الإسرائيلية هو عقبة خطيرة تنبع من الطبيعة غير الديمقراطية للنظام. حتى وسائل الإعلام الإسرائيلية لاحظت رد الفعل العام ضد ذلك داخل البحرين. وقال زعيم الوفاق الشيخ حسين الديهي “لا مكان له الصهاينة في البحرين “، مؤكدين أن الشعب البحريني سيدعم فلسطين دائمًا.
ومع ذلك ، بينما يقول الصهاينة والمتعاونون معهم إن المرافق اليهودية الجديدة تجعل من المنامة “منارة للتسامح الديني” ، فإن العديد من البحرينيين قلقون من اندماج النظام للخلايا الصهيونية في البلاد ، وهو مشروع تمت تجربته من قبل. إنهم يخشون أن تزاحمهم موجة من المستوطنين ، بل وربما يصبحون فلسطينًا أخرى.
الروابط بين النظامين البحريني والإسرائيلي واضحة – فهما دولتان عميلتان لأمريكا الشمالية ، تقدمان الدعم لتدخلاتها وحروبها وأجندتها الإقليمية المهيمنة. القاعدة الجوية الأمريكية الضخمة والنظام الملكي المشكوى يجعلان من البحرين نظام أحلام للولايات المتحدة ، ولكنها أيضًا قضية ناضجة للثورة الديمقراطية.
الآراء الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع المغرب العربي الإخباري بل تعبر عن رأي كاتبها حصرياً.
