في 11 سبتمبر 1973، تمت الإطاحة بالحكومة التشيلية المنتخبة ديمقراطيًا للرئيس سلفادور الليندي في انقلاب وحشي نظمته ودعمته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، ونفذه الجيش التشيلي وتولى الجنرال أوغستو بينوشيه قيادة البلاد، وقام بقتل وتعذيب الآلاف من الشخصيات المعارضة.
إن الدور الذي لعبته حكومة الولايات المتحدة وأجهزة الاستخبارات في دعم بينوشيه قبل وبعد الانقلاب أمر موثق بشكل جيد. والدولة البريطانية تفعل الشيء نفسه إلى حد كبير، ولكن بدرجة أقل. ومع ذلك، فإن الملفات التي رفعت عنها السرية تكشف تواطؤ لندن السري مع المجلس العسكري القمعي لبينوشيه.
توضح الأوراق أن الإطاحة بالليندي كانت مدفوعة بتأميمه لمختلف الصناعات والقطاعات الاقتصادية، وخاصة النحاس. وأثارت هذه السياسة المدعومة شعبياً قدراً كبيراً من الذعر في واشنطن، فتحركت الولايات المتحدة بسرعة لمعاقبة شيلي، وقطعت كل الائتمان والمساعدات المقدمة للحكومة، والضغط على البنك الدولي لحمله على أن يحذو حذوها. كما تم استقبال هذه السياسة بشكل سيئ من قبل المسؤولين البريطانيين. وكما أشارت مذكرة داخلية لوزارة الخارجية، فإن “اهتمام لندن الرئيسي في تشيلي هو النحاس”:
نحن نستورد حوالي ثلث احتياجاتنا من النحاس من تشيلي. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى انقطاع الإنتاج في تشيلي هذا العام والمخاوف بشأن المستقبل، وقد ارتفع السعر الآن إلى أكثر من 800 جنيه إسترليني للطن. كل جنيه استرليني على سعر النحاس الذي يتم الحصول عليه على مدار عام يكلف المملكة المتحدة 1/2 مليون جنيه إسترليني من العملات الأجنبية. وعلى هذا فإن لدينا مصلحة كبرى في استعادة شيلي للاستقرار، بغض النظر عن السياسة.
وكانت هناك مصالح تجارية بريطانية كبرى أخرى في تشيلي، وأمريكا اللاتينية بشكل عام، والتي تأثر العديد منها بسياسات الليندي. في مذكرة بتاريخ 3 سبتمبر 1973 أرسلها السفير البريطاني إلى تشيلي ريجينالد سيكوند إلى مكتبه الرئيسي في لندن، اعترف بأن العديد من الأشخاص “في الأقسام الأكثر فقرًا والأكثر اكتئابًا” في تشيلي قد “حصلوا، نتيجة لسياسات الليندي، على مكانة جديدة”. مكانة وتذوق مستوى معيشي أفضل.”
ولم تكن مثل هذه التطورات موضع ترحيب بأي حال من الأحوال في العديد من الأوساط. وفي نفس الرسالة، قال سيكوند إن مجتمعات الأعمال التشيلية “تعلق آمالها” على انقلاب، يليه “نظام موجه عسكريًا”.
التمسك بها المجلس العسكري الخاص بك
أصبح الانقلاب الملطخ بالدماء حقيقة واقعة بعد ثمانية أيام. استقبل المسؤولون البريطانيون هذا الإجراء بحرارة، وسرعان ما تحركوا لإقامة علاقات إيجابية مع المجلس العسكري، على الرغم من إدراكهم الكامل للفظائع التي كان يرتكبها. وفي 14 سبتمبر/أيلول، أشار السفير سيكوند في مذكرة داخلية لوزارة الخارجية إلى أن الضحايا ربما “يصلون إلى الآلاف”. وفي مذكرة أخرى أُرسلت في اليوم التالي، قال إن مدى الوحشية “صدم الناس”.
لكن الحكومة البريطانية لم تصدم. والواقع أن المسؤولين كانوا يشعرون بارتياح شديد إزاء الحكومة الجديدة، ولو أنهم كانوا متحفظين في الإعلان عن دعمهم للمجلس العسكري بقيادة بينوشيه؛ كتب وزير الخارجية المحافظ أليك دوجلاس هوم في 13 سبتمبر:
ولن يكون من مصلحة أي أحد أن يتعاطف بشكل وثيق مع المسؤولين عن الانقلاب. ولكن لا يزال لدينا ما يكفي من المخاطر في العلاقات الاقتصادية مع تشيلي، مما يتطلب إقامة علاقات جيدة مع الحكومة التي تتولى السلطة.
ومع ذلك، كان سيكوندي صريحًا في دعمه للمجلس العسكري، وإن كان ذلك خلف الأبواب المغلقة. ورحب باحتمال قيام بينوشيه “بفرض فترة من الحكومة المعقولة والمنظمة”، وقال إن الحظر على النشاط السياسي على مستوى البلاد “ليس خسارة في الوقت الحالي”. كتب في 19 سبتمبر:
وسوف يشعر معظم رجال الأعمال البريطانيين، سواء كانت لديهم استثمارات هنا أو مهتمون ببساطة بالتصدير إلى تشيلي، بسعادة غامرة. وتتنفس الشركات التابعة والاستثمارات البريطانية الصعداء. الآن هو الوقت المناسب للركوب. إذا تأخرنا لفترة طويلة، في حين أننا قد لا تفوتنا الحافلة، فمن المحتمل أن نواجه صعوبة في العثور على مقعد مريح.
وبعد ثلاثة أيام، التقى سيكوندي بوزير الخارجية الجديد للحكومة التشيلية، الأدميرال هويرتا. وكان على رأس جدول الأعمال الاتفاق على بيان يمكن أن تصدره حكومة إدوارد هيث المحافظة “لطمأنة الرأي العام في الداخل”، مع توضيح أن الإدارة “تتفهم دوافع القوات المسلحة والتدخل والمشاكل التي تواجه الحكومة العسكرية”.
تم إعطاء Huerta مسودة إعلان للتوقيع عليه. ستقول الحكومة البريطانية إن الوحشية التي تتكشف في البلاد كانت “مسألة تخص الحكومة التشيلية فقط”، في حين تزعم أن سفير لندن قد عبر عن “الشعور القوي للغاية الموجود في العديد من الأوساط في بريطانيا بشأن مقتل الرئيس أليندي وآخرين وعلى مدى عقود من الزمن”. العديد من الأشخاص الذين تم اعتقالهم.” رداً على ذلك، زُعم أن الحكومة التشيلية لديها “وقدموا تأكيدات بأنهم سيتعاملون مع السجناء السياسيين “بطريقة إنسانية”.
وافق هويرتا، وتم توزيعه لاحقًا على وسائل الإعلام البريطانية. كان هذا على الرغم من اعتراف وزارة الخارجية الداخلية بأنه لا يوجد أحد في وايتهول “يشك جديًا في حدوث التعذيب في تشيلي”. وفي المقابل، اعترفت لندن بشرعية دكتاتورية بينوشيه العسكرية، وكانت من أوائل الدول في العالم التي فعلت ذلك.
“بضع سنوات رمادية”
في الأول من أكتوبر، وفي رسالة مطولة تتأمل حالة تشيلي بعد ثلاثة أسابيع من الانقلاب، احتفل سيكوندي بانتصار المجلس العسكري، مشيرًا إلى أن “الختم النهائي للفشل” قد تم وضعه على تجربة أليندي الاشتراكية، التي كانت لها “مزايا واضحة للغرب”. “. وفي جوهر الأمر، كانت حكومة بينوشيه “تناسب المصالح البريطانية بشكل أفضل كثيراً من سابقتها”. أضاف:
قبل خمسة أشهر، بدا من الممكن أن تحذو تشيلي حذو كوبا، مع كل ما قد يترتب على ذلك من عواقب على أمريكا اللاتينية. علاوة على ذلك، كان هناك خطر أن تؤدي النتيجة الناجحة للتجربة التشيلية إلى تداعيات خارج نطاق أمريكا اللاتينية.
وفي حين أن الاعتراف بـ “مشاكل الأمن الداخلي، والعزلة الدبلوماسية من قبل الكتلة السوفييتية والرأي العالمي النقدي” يمكن أن يدفع القادة العسكريين التشيليين “في اتجاهات سوف يستنكرها الرأي العام”، وقد تكون السنوات القليلة المقبلة “سنوات رمادية، حيث تعاني حرية التعبير”. ]”، كتب سيكوند في النهاية أن بينوشيه “كان لديه ما يقدمه للمصالح البريطانية أكثر بكثير مما يقدمه الليندي”، مضيفًا:
إن القادة الجدد يقفون إلى جانبنا بشكل لا لبس فيه ويريدون التعامل معنا، بمعناه الأوسع. وآمل أن تستجيب حكومة صاحبة الجلالة.
لقد استجابت حكومة صاحبة الجلالة بالفعل، وإن لم يكن ذلك علنًا مرة أخرى. التقى وزير الخارجية ليو أمري مع جوديث هارت، وزيرة الظل للتنمية الخارجية في حزب العمال، التي كانت تقوم بحملة من أجل إنهاء المساعدات والائتمانات البريطانية لتشيلي.
وأوضح أن “هذا لن يحدث”. وكما أوضحت مذكرة صادرة عن وزارة الخارجية في 12 أكتوبر/تشرين الأول، فإن أولويات بريطانيا في أمريكا اللاتينية “تحددها إلى حد كبير المصالح التجارية والاستثمارية… وتتلخص سياستنا العامة في رفض الانجرار إلى الجدل الدائر حول حقوق أو أخطاء الحكومة العسكرية الجديدة”.
كانت الأسلحة “مصلحة تجارية” رئيسية لبريطانيا. وفي تناقض مرير، أثبتت طائرات هوكر هنتر التي زودتها بريطانيا بتشيلي فعاليتها في الانقلاب، كما أشار سيكوند بسعادة في رسالته في الأول من أكتوبر:
قدم Hawker Hunters عرضًا مثيرًا للإعجاب للقوة [الغوص] في قصر Moneda وأطلقوا صواريخهم الجوية بدقة ملحوظة. وقد تسبب ذلك في أضرار جسيمة وأضرم النار في القصر. وتعرض مقر إقامة الرئيس الواقع على مشارف المدينة، حيث واجهت المقاومة، لهجوم مماثل.
ذكرت ورقة إحاطة لحزب المحافظين بتاريخ 19 نوفمبر/تشرين الثاني أن سياسة الحكومة هي “تزويد الحكومة التشيلية الجديدة بالأسلحة على نفس الأساس الذي فعلناه مع أسلافهم”. كان الأمر الصادر عن حكومة أليندي بشأن ثمانية طائرات هوكر هانتر أخرى، بالإضافة إلى معدات عسكرية متنوعة تبلغ قيمتها أكثر من 60 مليون جنيه إسترليني، جاهزًا للتنفيذ.
ومع ذلك، كان المسؤولون البريطانيون يرغبون في تعزيز هذه الإيرادات. كتب الدبلوماسي بيتر فوليرتون إلى سيكوند في 2 تشرين الثاني (نوفمبر)، قائلاً إن إدارة هيث “ستريد في الوقت المناسب تحقيق أقصى استفادة من الفرص التي يوفرها التغيير في الحكومة”. وفي انتخابات عام 1974، التي خسرها هيث، حصدت شركات الأسلحة البريطانية الملايين من خلال الطلبات التشيلية.
كان انتخاب حزب العمال بمثابة إشارة إلى انعكاس في العلاقات الأنجلو تشيلية. وأوقفت الحكومة الجديدة كل مبيعات الأسلحة والمساعدات والائتمانات المقدمة إلى المجلس العسكري بينوشيه، وسحبت سفير بريطانيا في عام 1977. وعلاوة على ذلك، رفض النقابيون إصلاح محركات الطائرات القاذفة المتجهة إلى سانتياجو، مما اضطر شركة رولز رويس إلى فسخ عقدها الحالي مع القوات الجوية التشيلية.
وهذا بدوره انعكس في مايو 1979، بانتخاب مارغريت تاتشر رئيسة للوزراء. وتمت استعادة العلاقات الدبلوماسية بسرعة، واستؤنفت مبيعات الأسلحة. وبحلول شهر يونيو/حزيران بعد ثلاث سنوات، كانت حكومتها قد باعت بينوشيه سفنا حربية، وصواريخ، وطائرات قاذفة، وألعاب نارية بحرية، ومدافع رشاشة، وذخائر، وغير ذلك الكثير.
الآراء الواردة في هذا المقال لا تعبر بالضرورة عن رأي موقع المغرب العربي الإخباري بل تعبر عن رأي كاتبها حصرياً.
