تطبيع المغرب وإسرائيل في الاحتفال بالموسيقى الأندلسية

الرباط – للاحتفال بالموسيقى الأندلسية المسلمة اليهودية ، ستقام حفلتان موسيقيتان يومي 30 و 31 مارس 2022 في الرباط والدار البيضاء.

ستقام الحفلة الموسيقية الأولى في 30 مارس 2022 الساعة 8:30 مساءً. بمسرح محمد الخامس الوطني بالرباط. وستقام الحفلة الثانية يوم الخميس 31 مارس 2022 الساعة 8:30 مساءً. في قصر المشوار بالدار البيضاء.

سيضم هذا الحدث الثقافي الاستثنائي مجموعة بارزة من الفنانين المغاربة والإسرائيليين المشهورين ، بما في ذلك إميل زريهان ، المغني المنفرد الذي يتمتع بصوت قوي بشكل ملحوظ. فنان آخر في الحفل هو عبد الرحيم الصويري ، أحد الداعمين الرئيسيين للموسيقى العربية الأندلسية ، وهو نوع موسيقي قام بتحديثه ونشره. وستنضم إليهما مغنية طنجة عبير العبد المشهورة بأسلوبها العربي-اليهودي-الأندلسي.

الحدث هو تعاون بين أوركسترا أشدود الأندلسية والجمعية المغربية للموسيقى الأندلسية. وستكون الحفلات بقيادة المايسترو الكبير محمد بريويل.

كانت أوركسترا أشدود الأندلسية الإسرائيلية قد قدمت بالفعل عروضها في مهرجان الأندلس الأطلسي في الصويرة في عامي 2018 و 2019.

منذ تنشيط التعاون بين المغرب وإسرائيل في عام 2020 ، كثف البلدان علاقاتهما الاقتصادية والتجارية والثقافية.

كان الوفد المغربي الذي سافر إلى تل أبيب الأحد 13 مارس لتدشين أول خط جوي مباشر يربط الدار البيضاء وتل أبيب يتألف من أكثر من رجال أعمال. كما ضمت رئيس مؤسسة المتاحف الوطنية مهدي قطبي.

بما أن الثقافة أداة قوية للتعاون الدولي ، كان لدى قطبي جدول مزدحم في إسرائيل. خلال زيارته إلى إسرائيل التي استمرت ثلاثة أيام ، عمل قطبي على إقامة علاقات مع رؤساء المتاحف في الدولة اليهودية ، من أجل تعزيز العلاقات الثقافية والفنية بين البلدين.

وقعت الأوركسترا السيمفونية المغربية وأوركسترا القدس الشرقية والغربية قبل أسبوعين اتفاقية شراكة لتعزيز الإبداع الموسيقي والأخوة. تهدف الشراكة إلى تعزيز الروابط الاجتماعية والثقافية والاقتصادية بين البلدين. أدار المايسترو توم كوهين الأوركسترا في مهرجان Song of the Dove في الفترة من 2 إلى 4 مارس في إسرائيل.

خلفية:

منذ إنشائها في أشدود عام 1994 ، تعمل الأوركسترا الأندلسية الإسرائيلية على الحفاظ على التراث الموسيقي الذي تم إنشاؤه خلال العصر الذهبي لإسبانيا ونشره.

لقرون ، كتب اليهود والمسلمون كلماتهم الخاصة على الألحان نفسها ، بعضها بالعبرية والبعض الآخر بالعربية. أصبحت هذه الأغاني القلب النابض لتقليد البيوت ليهود شمال إفريقيا. بالفعل ، جسر ثقافي حقيقي بين اليهودية والإسلام.

البيوت هي قصيدة مكتوبة لتحل محل ، أو تجميل ، أو تمهيدًا لمقطع من الليتورجيا اليهودية أو الطقوس الليتورجية.

فازت الأوركسترا الأندلسية بجائزة إسرائيل عام 2006 لمساهمتها “في تقديم الشعر والشعر والموسيقى الأندلسية الإسرائيلية. لنجاحها في جعل الموسيقى الأندلسية وغناء البيوتيم جزءًا من ألوان الثقافة الإسرائيلية المعاصرة. ”

تتكون الأوركسترا الأندلسية من 40 موسيقيًا ، بعضهم يعزف وفقًا للملاحظات على الآلات الكلاسيكية الغربية ، بينما نشأ آخرون على الموسيقى الأندلسية ، ويعزفون بالذاكرة ويمارسون مقطوعات تنتقل من جيل إلى جيل.

يعتبر الغناء و piyyutim جزءًا لا يتجزأ من العمل الموسيقي الأندلسي ، بالإضافة إلى التحكم في عازفي الأوركسترا المنفردين من العبرية والعربية.