لندن – هذا الشهر ، افتتح أحد المسارح الأكثر شهرة في لندن ، شكسبيرز غلوب ، أبوابه أمام ليلة تسمى دين ودنيا – أنشأها عزان أحمد. دين ودنيا هو حدث للاحتفال بالفنانين المسلمين وأصواتهم – عرض الكلمات المنطوقة ورواية القصص والشعر. كانت هذه الأمسية الأولى من نوعها على مسرح غلوب ، وكان موضوعها 1001 أرابيان نايتس بالتعاون مع شركة مسرح تاماشا ، كرد على عرضهم القادم حكواتيس.
تم افتتاح مسرح جلوب في لندن عام 1997 من قبل الملكة الراحلة إليزابيث الثانية. يعد المكان حجر الزاوية في المسرح الإنجليزي ، وقد تم بناؤه بالتعاون مع ويليام شكسبير ويعمل كمعلم تاريخي في المسرح. يشتهر المكان بمسرحيات شكسبير ومكانته وسمعته ، وبالتالي فإن وجود حدث يعرض قصصًا من منطقة شمال إفريقيا والمسلمين هنا ، يعد إنجازًا كبيرًا.
استضاف مسرح Sam Wanamaker Playhouse أمسية لست فنانات مسلمات ، حيث تبادلن قصصهن وأشعارهن. ومع ذلك ، بصفتي فنانة مغربية ، فإن ما جعل هذا الحدث أكثر خصوصية هو أنني كنت واحداً من ثلاثة فنانين مغاربة شاركوا تلك المرحلة. نص التمثيل المغربي على النحو التالي:
صفية العمراني ، ممثلة وكاتبة بريطانية / مغربية (طنجة) ؛ نادية نظيف ، مغربية (الدار البيضاء) / ممثلة ومخرجة أفلام إنكليزية وأيرلندية ؛ ليلى علج ، ممثلة وكاتبة ومنتجة مغربية (الدار البيضاء).
شاركنا جميعًا عملنا على المسرح – احتفالًا بالثقافة المغربية والتقاليد والقصص والفرح. في حديثنا بعد العرض ، ناقشنا لماذا كانت هذه الأمسية خطوة مهمة في التمثيل المغربي ، ولماذا اخترنا أعمالنا لمشاركتها ، وتجاربنا كمغاربة في مسرح لندن حتى الآن.
شاركت جميع عروضنا الإحساس بالعائلة – من خلال القصص والشعر احتفلنا بعلاقاتنا العائلية وألقى الضوء على الفروق الدقيقة. كانت مقالة ليلى “عن جدتي والقصص التي روتها لنا وهي تكبر. التصالح مع وفاتها والعثور على القصائد التي كتبتها – التعرف على وجه مختلف تمامًا عنها “. استكشفت مقالة نادية أيضًا علاقتها بوالدها وجدتها ، والتي تقول “إنها تشرح علاقتي بهم وكذلك بإيماني”. كتبت وشاركت مقالًا مخصصًا لوالدي ، أستكشف فيه كيف أن نشأتي مع قصص الفولكلور المغربي يشجع الشعور بالانتماء وثراء التقاليد.
هذا الحدث بالنسبة لنا جميعًا ، هو المرة الأولى التي نقدم فيها عرضًا في مسرح لندن مع نساء مغربيات أخريات على المسرح – نشارك القصص والفنون التي احتفلت بثقافتنا. كان مسرح جلوب المكان المثالي. كما توضح ليلى “شكسبير مليء بالشخصيات المغربية والمغربية. هناك بالتأكيد مكان لنا هناك وكان من دواعي سروري أن تؤدي “. أضاءت الأجواء المضاءة بالشموع ، وبيع الجمهور ، والاستضافة الجذابة والداعمة أمسية لا تُنسى لفناني الأداء وأعضاء الجمهور على حدٍ سواء.
ما جعل هذا المساء يميزني ، كان محور قصص الحب والفرح والاحتفال. تحدثت مع نادية عن تجربتها مع الأدوار المغربية في مسرح لندن ، وقد شاركت “هذه أول قطعة كتبتها للمسرح تستكشف كونها فنانة مغربية. ربما خضت تجربتي أداء من قبل مع شخصيات مغربية في سبعة عشر عامًا […] إنه ليس شيئًا نراه كثيرًا وشعرت أنني محظوظ لأنني كنت جزءًا من الليلة مع مقطوعات ليلى وصفية أيضًا […] (مغربية الشخصيات) بدأ استكشافها أكثر ، لكنها للأسف أكثر أحداثًا مؤلمة ، لذلك من الجيد أن ترى الفرح أيضًا “.
كان هناك بالتأكيد شعور بالدفء في تلك الليلة. انخرط الجمهور من البداية إلى النهاية وكان الدعم والحب المشترك عبر جميع الثقافات واضحًا. أن تكون جزءًا من هذا الحدث المحوري ، كان الاحتفال بالفنانات المسلمين والفنانات والفنانات من منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وخاصة الفنانين المغاربة شعورًا غير عادي. دين ودنيا هو أحد الأحداث التي تخلق مساحة وتمهد الطريق لتمثيل أكبر في المسرح وهي بالتأكيد تقوم بذلك بالطريقة الصحيحة.
